Illustrator has been getting groomed for a variety of outputs beyond its original print applications. Check out this new extension for Illustrator CS5. You will also need to update your Dreamweaver CS5 with the new HTML5 extension.

Adobe Lab Illustrator CS5 Extension

For an overview and tutorial on how to use, check out this Adobe TV video: Adobe TV Illustrator Tutorial

I also found this article quite informative: Additional Details

I know this process isn't full baked, but it has some promise.